Scuola e Università - L'evento domani 12 marzo presso l’Università di Cassino. A guidare la rete delle scuole è l'IIS San Benedetto diretto dalla preside Maria Venuti
Cultura – Quest’anno a guidare la Rete delle scuole di Cassino è l’I.I.S. San Benedetto di Cassino, diretto dalla Dirigente Scolastica Maria Venuti. Parteciperanno gli alunni delle scuole di Cassino, del Liceo Petrarca di Trieste e gli studenti delle facoltà di Lingue dell’Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale e dell’Università di Tirana.
Un omaggio a uno dei più grandi scrittori europei contemporanei e un’occasione di incontro tra università e scuole. Il 12 marzo 2026, nell’Aula Magna dell’Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale, si terrà la V edizione della Giornata delle Lingue, dedicata quest’anno allo scrittore albanese Ismail Kadare.
L’iniziativa, promossa dall’Associazione culturale Letterature dal Fronte, nasce dalla collaborazione tra la Rete delle scuole di Cassino, l’Università di Cassino, il corso di studi in Lingue e Letterature Moderne, lo SCIRE e l’Università di Tirana. Al centro della giornata ci sarà una lettura plurilingue delle opere dello scrittore Kadaré, con particolare attenzione al romanzo La Bambola.
Ad aprire l’incontro saranno i saluti istituzionali del Magnifico Rettore Marco Dell’Isola, dell’assessora all’Istruzione del Comune di Cassino, Maria Concetta Tamburrini, e della Dirigente Scolastica Maria Venuti dell’IIS San Benedetto, scuola capofila della XXI edizione di Letterature dal fronte.
Seguiranno gli interventi accademici di S. Tomaiuolo, docente Unicas di lingua inglese, della presidente dell’associazione Letterature dal Fronte, Clara Abatecola, promotrice dell’iniziativa fin dalla sua nascita, e del docente di Linguistica generale dell’ateneo cassinate Riccardo Finocchi.
Alla giornata prenderanno parte, in videocollegamento, anche le docenti Persida Asllani e Dhurata Shehri dell’Università di Tirana.
La parola passerà poi agli studenti, protagonisti di un percorso di letture nelle diverse lingue studiate. Parteciperanno studenti dell’Università di Cassino e dell’Università di Tirana, insieme agli studenti delle scuole della rete “Letterature dal Fronte”, costituita da IIS San Benedetto, IIS Carducci, Istituto Magistrale Varrone, Liceo Scientifico Pellecchia e ITIS E. Majorana, oltre al Liceo Petrarca di Trieste in collegamento.
Si svolgerà quindi un suggestivo viaggio tra i romanzi di Kadaré attraverso la lettura di passi significativi interpretati dagli studenti. I brani saranno proposti in diverse lingue – greco, albanese, spagnolo, francese, inglese, russo e tedesco – offrendo al pubblico una lettura plurilingue delle opere dello scrittore.
Il coordinamento dell’iniziativa è affidato alla professoressa Alessandra D’Atena per l’Università di Cassino e alla professoressa Chiara Paolisso per la rete delle scuole “Letterature dal Fronte”.
La Giornata delle Lingue si conferma così un appuntamento culturale che coinvolge scuole e università in un’esperienza condivisa di lettura e confronto tra lingue e tradizioni letterarie diverse.
